14.05.2009
V. Glosíková (ed.) - KDYŽ SE MNOU NEJSI TY... 250,- Kč
celý název: „KDYŽ SE MNOU NEJSI TY....“ 111 NĚMECKÝCH BÁSNÍ Z PRAHY / „WENN DU NICHT BEI MIR BIST...“ 111 DEUTSCHE GEDICHTE AUS PRAG
Zrcadlové česko-německé vydání básní autorů německého jazyka spjatých s Prahou zpřístupňuje poprvé v ucelené podobě významné básníky přelomu století. Antologie doplňuje obraz o pražské německé literatuře, jíž se v České republice dostalo soustavné pozornosti až po politických změnách v roce 1989 a po demokratizaci země. Zatímco prozaická tvorba těchto spisovatelů začala být postupně zpřístupňována v českých překladech (Kafka, Kisch, Werfel, Urzidil aj.), lyrika byla dosud téměř neznámá nejen českému čtenáři, ale i čtenáři německému.
ISBN 978-80-86911-21-2, 2009, 148 stran, 250,- Kč