Společnost Franze Kafky

03.11.2011

Cena Franze Kafky 2011 předána Johnu Banvilleovi

Irský prozaik, dramatik a publicista John Banville koncem října navštívil Prahu, aby převzal mezinárodní literární Cenu Franze Kafky 2011. Symbol ceny, bronzová soška Franze Kafky, mu byla předána v úterý 25. října 2011 v 17 hodin v Brožíkově sále Staroměstské radnice. John Banville nebyl v Praze poprvé, dobře zná její historii a také o ní napsal knihu – Prague Pictures: Portrait Of A City. Porota jej volila z jedenácti nominovaných spisovatelů – byl mezi nimi, jako jeden z největších stylistů anglického jazyka současnosti, již několikrát.

Cenu Franze Kafky uděluje Společnost Franze Kafky od roku 2001 autorovi, jehož dílo, výjimečné svou uměleckou kvalitou, oslovuje čtenáře bez ohledu na jejich původ, národnost, náboženství a kulturu, tak jako dílo Franze Kafky. Podle statutu se uděluje za celou dosavadní tvorbu, alespoň jedno dílo autora musí být knižně vydáno v českém jazyce.

John Banville se tak stal jedenáctým nositelem literárního ocenění. Doposud jediné mezinárodní literární ceny v České republice. Jako první ji získal americký spisovatel Philip Roth v roce 2001. Druhým laureátem se stal český spisovatel Ivan Klíma. Následoval ho maďarský prozaik Péter Nádas, rakouská dramatička a spisovatelka Elfriede Jelinek, britský dramatik Harold Pinter, oba pozdější nositelé Nobelovy ceny za literaturu. V roce 2006 si pro Cenu F. K. přijel japonský prozaik Haruki Murakami. O rok později francouzský básník a filozof Yves Bonnefoy. Český spisovatel Arnošt Lustig je držitelem ceny za rok 2008. Vloni cenu převzal kontroverzní, ale umělecky výsostný dramatik a spisovatel rakouského původu Peter Handke. Vloni cenu převzal Václav Havel. Lze říci, že co jméno, to významná kapitola soudobého literárního umění celosvětového dosahu.

Vysoký status ceny, o který organizátoři usilují, zajišťuje složení poroty. Aktuálně v ní pracují legendární britský nakladatel, objevitel a vydavatel děl Samuela Becketta John Calder. Emeritní profesor Yaleovy university v USA Peter Demetz. Francouzský literární kritik André Derval. Prezidentka Rakouské literární společnosti Marianne Gruber z Vídně. Literární badatel Oldřich Král. Prezident SFK a germanista prof. Kurt Krolop. Dnes již legendární německý literární „papež“, kritik Marcel Reich-Ranicki. Spisovatel a emeritní předseda Českého centra mezinárodního Pen Klubu Jiří Stránský. Prof. berlínské Technické univerzity, germanista a bohemista Hans Dieter Zimmermann.

John Banville po studiích ve Wexfordu a krátkém pobytu v USA působil v irských denících Irish Press a Irish Times v Dublinu, byl také, mj. pravidelným přispěvatelem The New York Review of Books a věnoval se literární kritice a recenzím. Svou první knihu, povídky Long Lankin, publikoval v roce 1970. Nyní je autorem osmnácti románů, z nichž vynikají dvě volné trilogie: The Revolutions Trilogy sestávající z románů Doctor Copernicus (1976), Kepler (1981) a The Newton Letter (1982). A do druhé trilogie patří, vedle románů Ghosts a Athena jeho román The Book of Evidence, kterou přeložil do češtiny Pavel Dominik a vyšla v roce 1999 pod názvem Kniha doličná. Za román The Sea z roku 2005 získal prestižní The Man Booker Prize (česky vyšel v překladu Richarda Podaného s názvem Moře). Banville publikuje také pod pseudonymy a pod jménem Benjamin Black vydává detektivní romány, z nichž dva vyšly v českém jazyce: Kdo je bez viny (2008) a Anatomie strachu (2011), třetí, Elegie za duben chystá nakladatelství Moba.

Laudatio přednesl v Brožíkově sálu André Derval, francouzský literární badatel, editor a kritik a člen mezinárodní poroty Ceny F. K. Symbolem Ceny je bronzová soška od Jaroslava Róny – malá varianta pomníku Franze Kafky a je spojena s finanční odměnou 10.000 dolarů. Předal ji předseda Společnosti F. K. Kurt Krolop, ředitelka Centra F. K. Markéta Mališová, předseda Senátu Parlamentu České republiky Milan Štěch a primátor hlavního města Prahy Bohuslav Svoboda. Oba posledně jmenovaní převzali nad Cenou Franze Kafky záštitu a hl. město Praha ji finančně podporuje.

Setkání a literární besedu s panem Johnem Banvilleem pro kulturní veřejnost uspořádala Společnost Franze Kafky následující den po ceremoniálu, ve středu 26. října v 18 hodin v sále Společnosti.

z médií:

http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1097181328-udalosti/211411000101025/obsah/175499-letosnim-drzitelem-literarni-ceny-franze-kafky-je-irsky-prozaik-john-banville/

http://www.literarky.cz/kultura/literatura/6401-banville-pevzal-cenu-franze-kafky-za-literaturu-2011

http://kultura.idnes.cz/literatura.aspx?c=A111025_202810_literatura_jaz

http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/140772-laureatem-ceny-franze-kafky-je-john-banville/

http://www.rozhlas.cz/mozaika/literatura/_zprava/john-banville-v-praze--970056

http://aktualne.centrum.cz/kultura/umeni/clanek.phtml?id=719085

http://life.ihned.cz/c1-53372690-john-banville-ziska-cenu-franze-kafky

http://www.topzine.cz/john-banville-slavnou-man-booker-prize-doplnil-cenou-franze-kafky-2011

http://www.topzine.cz/laureat-ceny-france-kafky-john-banville-kafka-ze-sebe-kafku-udelal-sam

http://www.washingtontimes.com/news/2011/may/26/irish-author-john-banville-wins-franz-kafka-prize/

http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0525/breaking49.html